Des problèmes de promo, une affiche imprimée et diffusée trop tard, une météo peu clémente, une banlieue un peu trop calme … et les Beatles ont joué devant 18 personnes … en 1961.
A trois jeunes filles frigorifiées sur le seuil qui demandaient « Ils jouent à quelle heure ? ». Le manager a répondu stoïquement : « A quelle heure souhaitez vous que les Beatles jouent ? ». Après 9 heures de route, ils ont joué tout leur set, 3 heures sans faillir et avec la même énergie que devant 200 personnes.
John Lennon racontera : « Quand les Beatles déprimaient et se disaient : « On n’ira jamais nulle part, on joue pour des cachets merdiques, on est dans des loges merdiques », je disais : « Où on va, les potes ? », et eux : « Tout en haut, Johnny ! », et moi : « C’est où ça ? », et eux : « Au plus top du plus pop ! » (to the toppermost of the poppermost), et moi « Exact ! » Et on se sentait mieux. »