Vous venez au concert le 24 aux Deux Ours ?

Si vous voyez peinture fraîche écrit quelque part, ce ne sera pas une plaisanterie. Les Deux Ours ont changé d’adresse, et c’est l’occasion de voir la nouvelle antre de Fred « l’ours » Maquet.

... aux Deux Ours

… aux Deux Ours

Faut-il dire les « Deux Ours 2 » ? Je ne pense pas, vu qu’ils sont partis en emportant une partie des murs (véridique), celle où les artistes avaient signé. Curieux de voir si mon modeste blaze griffonné à l’indélébile aura survécu à la transhumance.

Voici dix bonnes raisons de venir aux Deux Ours le 24/10 :

  1. découvrir ou redécouvrir les « Deux Ours II », qui sont partis en emportant les murs de leur cabane (véridique), et être dans la place à peine une semaine après l’inauguration (que je sens très rock’n’roll),
  2. parce que c’est plus facile de m’entendre aux Deux Ours qu’à la radio,
  3. parce que c’est plus facile de me voir aux Deux Ours qu’à la télé,
  4. parce qu’en Belgique, aucun endroit n’est trop loin (si j’en crois une ami australien),
  5. parce que j’ai très envie de vous voir et que ça fait un moment que vous me dites que vous viendrez me voir en concert « un jour ». Le 24 est un jour, ça tombe bien,
  6. parce qu’entre les morceaux, je raconte des trucs qui sont parfois drôles ou instructifs (voire parfois les deux),
  7. parce que je vais chanter un peu comme on sera rien qu’entre nous,
  8. parce que je bosse sur un CD et que j’ai besoin de sentir que vous avez autant envie que moi que ce projet aboutisse,
  9. parce que le Standard et le FC Liège ne jouent que le 25,
  10. parce qu’il n’y a à la fois rien à la télé, trop de monde sur la foire et d’autres jours pour aller au cinéma.

Note : avoir piscine n’est pas une excuse recevable, moi-même je serai dans l’eau le samedi matin pour 2 bons kilomètres en une heure.

On se voit samedi prochain ?

Jacques Stotzem and Rory Gallagher : the road from an acoustic cover to a tribute album

Note : la version française de ce billet se trouve ici …

What comes right after the huge success of an album?

For a passionate musician like Jacques Stotzem, this question never has raised. If the success of the first album “Catch the Spirit” has deeply changed his life as a musician, it did not happen overnight or by chance.

As a big fan of Hendrix or U2 he plays arrangements of their songs at each concert. The audience does never fail to show enthusiasm for these acoustic arrangements of rock masterpieces. Why not arrange a few more and release an album capturing the soul of rock on an acoustic guitar?

Here comes « Catch the Spirit”.

CatchTheSpirit

On this album, Jacques Stotzem captures the spirit and melodies of classic-rock songs with his personal flair as a soloist and his inimitable style. With his precise and respectful arrangements, the  Belgian guitarist has reached a success exceeding the sphere of guitar lovers. It has reached rock fans and large audiences, with the enthusiastic support of Classic 21, a radio station devoted to classic-rock, that was excited by the bold arrangements of these Rock pieces.

The album ranked fourth in the Belgian Ultratop and stayed in the Top for forty-one weeks, it has also hit 32# in the international Ultratop, an amazing result for a single musician playing instrumental acoustic guitar.

lonely-roadThe tour that followed the release of this album was fabulous and has inspired the album Lonely Road. This album of original compositions was recorded  during the year of the « Catch the Spirit”-promotion tour. It brings together life impressions of a solo musician on the road, always on the lonely road between yesterday’s concert and the next one.

But with abundant musical material to hand and an audience asking for more, the idea of a second Catch the Spirit quickly emerged.

Huge success again!

CatchTheSpiritIIWhen you are busy making a cover album with acoustic arrangements of rock-guitar legends, it seems obvious to arrange pieces of Rory Gallagher.

The first album Catch the Spirit presented an acoustic arrangement of his song Moonchild. This piece will be the trigger for the next album.

But let’s step back in time.

 1977, an overwhelming encounter with Rory

We are in 1977, near Liège and the young Jacques Stotzem discovers Rory Gallagher on stage at the Sports Arena in Grivegnée (spelled wrongly « Greveniers » on the original ticket). The melodic genius mixed/together with the onstage energy of Rory Gallagher had carried away the young Stotzem who at that time knew already that his life would be dedicated to the guitar. And while he was an acoustic guitarist, his influences had always remained rooted in the classic rock, with musicians like Jimi Hendrix or bands like Led Zeppelin.

20 years later, an appointment for a tribute

As Jimi Hendrix’s arrangement on his acoustic guitar had attracted the benevolent attention of Hendrix’s fans, the arrangement of « Moonchild » drew the attention of the Rory Gallagher Fan club, that was preparing a special edition of its annual festival to celebrate Rory Gallagher’s legacy.

Rory-PosterContacts between the artist and the organizers quickly lead to an invitation to play at the tribute festival for the 20th anniversary of Rory Gallagher’s death.

But a few pieces are not enough to play at a tribute festival, there is a need for a slightly expanded repertoire of arrangements of Rory’s songs. Still on the road for the promotional tour of « Catch the Spirit II », Jacques took his guitar and worked hard to provide a full repertoire dedicated to Rory Gallagher. As the number of arranged songs was slowly growing, a tribute album obviously seemed to be the next step to go.

Big Challenge

Finding rock pieces that can be arranged on an acoustic guitar and performing them alone on a guitar is a challenge. All pieces do not easily convert to solo acoustic guitar.  It takes a lot of talent and work to  make something better than simply harmonizing chords on a recognizable melody and create a piece that has a life of its own, beyond its existing fame, without betraying the spirit and energy of the original,.
Tapping into the discography of a single artist and releasing a set of pieces arranged on acoustic guitar as a coherent album is also a challenge. Getting to discover and enjoy the music of Rory Gallagher, the acoustic guitar and the music of Jacques Stotzem on a single album seemed impossible.

But nothing is impossible to Jacques Stotzem, here comes his new CD, « To Rory », an acoustic tribute to Rory Gallagher.

CD Stotzem ToRory

CD Stotzem ToRory

All albums of Jacques Stotzem are available here : Acoustic Music Records.

A quelle fréquence faut-il répéter ?

A quelle fréquence faut-il répéter ?

A quelle fréquence faut-il répéter ?

Jacques Stotzem et Rory Gallagher : une rencontre, un hommage, un rendez-vous

Comment rebondir après l’énorme succès d’un album ?

Pour un musicien passionné comme Jacques Stotzem, la question ne s’est jamais posée. Si le succès du premier album Catch the Spirit a tout simplement bouleversé sa vie de musicien, ce n’est pas arrivé par hasard, ni du jour au lendemain. En grand fan de Hendrix ou de U2, il joue des arrangements de leurs morceaux lors des concerts. A chaque concert, le public ne manque pas de témoigner de son enthousiasme pour ces morceaux de rock acoustique. Pourquoi ne pas en arranger quelques-uns de plus et sortir un album réussissant à capturer l’âme du rock sur une guitare acoustique ?

Voici Catch the Spirit.

CatchTheSpirit

Sur cet album, Jacques Stotzem capture l’esprit et les mélodies de morceaux classiques du rock en y apposant sa « patte » de soliste et son style inimitable. Grâce à un travail d’arrangement patient et minutieux, Jacques Stotzem a atteint un succès dépassant la sphère des amateurs de guitare pour toucher les fans de rock et le grand public grâce au soutien de Classic 21, enthousiasmé par les arrangements audacieux et précis de ces classiques du Rock.

L’album sera classé quatrième dans l’Ultratop belge et classé pendant quarante-et-une semaines , et trente-deuxième dans l’Ultratop international, un résultat incroyable pour un musicien seul, jouant de la guitare acoustique.

lonely-roadLa tournée qui suit la sortie de cet album est fabuleuse et lui inspire l’album Lonely Road, un album de compositions personnelles nées pendant l’année de tournée de promotion de Catch the Spirit. Cet album rassemble des impressions de la vie d’un musicien seul sur la route, vivant toujours entre hier et le concert du lendemain.

Mais l’abondante matière musicale est à portée de doigts, l’envie toujours présente, et l’idée d’un second volet de Catch the Spirit se concrétise.

CatchTheSpiritIINouveau succès !

Lorsque naît l’idée de faire un album de reprises acoustiques de monstres de la guitare rock, c’est tout naturellement qu’il arrange également des morceaux de Rory Gallagher, dont il est fan.

Sur le premier Catch the Spirit se trouve Moonchild un arrangement acoustique de Rory Gallagher qui décidera de la suite des évènements.

Mais revenons en arrière dans le temps.

1977, une rencontre bouleversante

Nous sommes en 1977, près de Liège et le jeune Jacques Stotzem, découvre Rory Gallagher sur la scène de la salle omnisports de Grivegnée (orthographié erronément « Greveniers » sur le ticket original). L’énergie mêlée de génie mélodique de Gallagher en concert bouleversera celui qui sait déjà que sa vie entière sera dévouée à la guitare. Et bien qu’il soit guitariste acoustique, les influences de Jacques Stotzem sont toujours restées ancrées du côté des classiques du rock, de Jimi Hendrix à Led Zeppelin.

Rendez-vous 20 ans plus tard

Tout comme les arrangements de Jimi Hendrix ont attiré l’attention bienveillante de ses fans, l’arrangement de « Moonchild » attire l’attention du fan-club de Rory Gallagher, qui prépare une édition spéciale de leur festival annuel pour commémorer les 20 ans de la mort de Rory Gallagher. Rapidement les contacts enthousiastes entre l’artiste et les organisateurs débouchent sur une invitation à venir jouer à ce festival.

Rory-PosterMais pour jouer à un festival d’hommage, quelques morceaux ne suffiront pas, il faut un répertoire un peu étoffé d’arrangements de ses morceaux. En pleine tournée de promotion pour « Catch the Spirit II », Jacques prend sa guitare et travaille d’arrache-pied pour proposer un répertoire entièrement dédié à Rory. Et au fur et mesure que ce répertoire se construit, l’idée d’un album hommage s’impose naturellement.

Un défi de taille

Trouver des morceaux qui peuvent être arrangés sur une guitare acoustique et en extraire le meilleur pour les restituer seul, sur une guitare est un défi.

Tous les morceaux ne se prêtent pas facilement à cet exercice. Si l’on souhaite dépasser la « simple » harmonisation d’accords sur une ligne mélodique reconnaissable pour créer un morceau qui a une vie propre, au delà de sa notoriété préexistante, sans trahir l’esprit et l’énergie de l’original, il faut beaucoup de travail d’arrangement.

Puiser dans le répertoire d’un seul artiste pour en sortir un ensemble de morceaux arrangés à la guitare acoustique sous forme d’un album cohérent est une gageure. Arriver à faire découvrir et aimer à la fois la musique de Rory Gallagher, la guitare acoustique et la musique de Jacques Stotzem semble impossible.

Mais impossible n’est pas très Stotzem, voici « To Rory ».

CD Stotzem ToRory

CD Stotzem ToRory

Rendez-vous dans quelques semaines pour une première écoute … et la sortie officielle.
Pour patienter, les autres albums mentionnés sont disponibles sur le label Acoustic Music Records.