Quand le bruit est dans ma tête … it's complicated, sometimes